There are no aftermarket valve springs specifically for the 3400. With a few more pieces you can get the springs from the LS1/2/6 V8's to fit. I'd recommend the LS1's since they're only slightly stiffer than your stock ones but still be enough to prevent valve float in the high rpm range. If you plan on running boost and/or an aggressive cam then the LS2/6's will be the way to go. Going with springs that are too stiff can cost you power and cause more valvetrain wear.
There's several topics on this at:
http://60degreev6.com/discussion/index.php
Just run a quick search for "LS1 Valve spring 3400".